Zpravodaj č. 1 18.7. 2008
První tóny festivalu zazní v letní Jízdárně zámecké zahrady
Dnešním dnem se otevírají pomyslné brány 17. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov. V pět hodin odpoledne zazní slavnostní fanfára na oficiálním zahájení festivalu v hotelu Růže, kde budou přivítáni ředitelem festivalu Jaromírem Boháčem významní hosté a partneři festivalu. V půl osmé pak začne zahajovací operní gala koncert v zámecké letní Jízdárně. Vybrané árie na téma láska a smrt zazpívají pěvci Metropolitní opery v New Yorku, známí i z jiných slavných operních domů. Na pódiu se v doprovodu Pražské komorní filharmonie řízené holandským dirigentem Danielem Raiskinem představí sopranistka Alison Bolshoi, barytonista Richard Zeller, který se po roce na festival vrací a basista Eric Jordan. Ve stejný den se uskuteční od 21.30 na otáčivém hledišti předpremiéra Verdiho opery Síla osudu, rovněž za účasti zahraničních hvězd, jihokorejské sopranistky Khyunghye La, tenoristy Raúla Melo a dirigenta Johna Keenana. Oba pánové působí také v Metropolitní opeře. Realizace šesti představení na otáčivém hledišti je první koprodukcí MHF ČK a Jihočeského divadla. Diváci se mohou těšit nejen na výborné výkony našich a zahraničních operních hvězd, krásnou hudbu, ale i na nevšední scénické pojetí opery.
Slovo protagonistů zahajovacího koncertu
Sopranistka Alison Bolshoi (USA)
„Byla jsem požádána, abych zpívala árie z oper Fidelio, Maškarní ples a Don Giovanni. V letech 1998 a 1999 jsem byla sólistkou na festivalu Celebrate Brooklyn Festival, tam se také koncertuje pod širým nebem. Bylo to příjemné a osvěžující a jediným problémem bylo to, že jsem se vůbec neslyšela, což mi teď už nevadí. Velice se těším. Slyšela jsem tolik nádherného o České republice, o Praze i o Českém Krumlově, stejně tak i o lidech. Můj manager o vašem festivalu přímo básnil. A navíc je bezvadné, že přijedu v období přímo stvořeném pro návštěvu vaší krásné země!“
Basista Eric Jordan (USA)
„Pozvání do Českého Krumlova jsem přijal rád, abych se mohl objevit na evropské scéně a proniknout na ni. Slyšel jsem, že se jedná o vysoce kvalitní festival s vynikajícím obsazením, který je zasazen do nádherného prostředí. Dříve jsem se také v létě zúčastnil festivalů Caramoor a Belleyare.“
Dirigent Daniel Raiskin (Holandsko)
„Jsem rád, že jsem dostal příležitost účinkovat na festivalu, který jsem vždy považoval za jednu z nejdůležitějších událostí klasické hudby ve východní Evropě. Díval jsem se na program loňského léta a také letošní ročník slibuje, že to bude opravdový požitek!“
O Verdiho opeře Sílu osudu s ředitelem Jihočeského divadla Jiřím Šestákem
„Dramaturgii na Otáčivém hledišti určuje především prostředí, ve kterém se nachází. V činohře i v opeře. U činohry je situace přeci jenom příznivější, ale operních titulů vhodných do barokní zámecké zahrady, s rokokovým zámečkem, mnoho není. Vybraný titul musí mít možnost inscenování v tomto exteriéru, jinak si tvůrci inscenace mohou nastražit řadu pastí, které se velmi těžko řeší. Jeden ze vhodných titulů se nám jeví právě Verdiho Síla osudu. Podle prvních večerních zkoušek si myslím, že jsme se nemýlili.“
Jak na vás toto dílo působí?
„Je to krásná hudba. To především a je velmi dobře, že toto, ne tak známé Verdiho dílo, přiblížíme divákovi právě v krásné scenérii zámeckého parku. Zde navíc, oproti uzavřenému prostoru divadla, má až mystickou atmosféru. Moc se na to těším.“
Jak se na představení a zahraniční hosty těšíte?
„Těším se na krásné představení s krásnými výkony jak zahraničních hostů, tak i domácích, českých zpěváků. Moc se těším. Představní přeji, aby nás nezradilo počasí a technika. To nemůžeme ovlivnit. A aby nás neopustilo odhodlání vytvořit něco krásného a výjimečného. A diváci, kteří přijdou, aby odcházeli s hlubokým zážitkem v duši.“
Slovo zahraničních hostů operního představení na otáčivém hledišti
Sopranistka Khyunghye La (Jižní Korea)
„Leonora di Vargas, kterou budu zpívat v opeře Síla osudu, byla role, s níž jsem debutovala na jevišti v mých 19 letech, a tak má pro mne zvláštní význam. Dodnes ji zpívám nejčastěji, ale bohužel pouze koncertně, protože v Koreji není tato opera inscenována. Takže na otáčivém hledišti si poprvé roli „zahraji“. Ale příští rok by se představení mělo realizovat i u nás, v Koreji. Jsem však velice ráda, že budu poprvé účinkovat v této opeře právě v Českém Krumlově a těším se na spolupráci s kolegy z různých zemí. Připravuji se na toto vystoupení s vědomím, že se jedná o náročné představení.“
Dirigent John Keenan (USA)
„Jsem velmi potěšen, že mohu představit divákům v Českém Krumlově jednu z Verdiho největších, nejúžasnějších a nejtěžších oper. Kromě toho, že obsahuje některé z jeho nejznámějších a nejlepších árií, obsahuje Síla osudu Verdiho nejznámější předehru pro orchestr a nepochybuji o tom, že budou diváci dojati a nadšeni silou jeho mistrovského díla.“
Sobotní koncerty
Během prvního festivalového víkendu se budou v Maškarním sále konat dva koncerty Filharmonického komorního orchestru řízeného kanadským dirigentem Kerry Strattonem. Houslová sóla známých a oblíbených děl Mozarta, Vivaldiho a Bendy zahrají mladí housloví virtuosové, kteří se už prosadili ve světě a spolu s nimi vystoupí i jihokorejská houslistka Ui-Youn Hong.
Program 1. festivalového víkendu
18. 7. pátek 19.30 hodin Letní jízdárna – zahajovací operní gala koncert „Láska a smrt“ Alison Bolshoi – soprán (USA); Richard Zeller – baryton (USA); Eric Jordan – bas (USA); Pražská komorní filharmonie; Dirigent: Daniel Raiskin (Holandsko, Rusko)
18. 7. pátek 21.30 hodin Otáčivé hlediště - Giuseppe Verdi: Síla osudu (La forza del destino) – předpremiéra; dirigent: John Keenan / Martin Peschík; režie: Josef Průdek; osoby a obsazení: Donna Leonora di Vargas: Kyunghye La /Kateřina Hájovská/ Miroslava Veselá; Don Almaro: Raúl Melo / Plamen Prokopiev / Valentin Prolat; Don Carlo di Vargas: Alexandr Beň / Richard Haan; Otec Guardiino: Martin Gurbal´ / Jevhen Šokalo; Preziosilla, cikánka: Kateřina Jalovcová / Romana Strnadová; Bratr Melitone: Pavel Klečka / Svatopluk Sem; Markýzz Calatravy: Petr Dopita / Jevhen Šokalo; Curra, Leonořina služebná: Kateřina Bukovská / Dagmar Volfová; Hostinský: Petr Dopita / Václav Janeček;Chirurg: František Brantalík / Peter Poldauf
19. 7. sobota 19.00, 21.00 hodin Maškarní sál - Český filharmonický komorní orchestr; dirigent: Kerry Stratton (Kanada); sólisté: Barbora Kolářová, Michal Sedláček, Petra Vilánková, Markéta Janoušková – housle, Ui-Youn Hong – housle (Jižní Korea); díla W. A. Mozarta, J. Bendy; A. Vivaldiho
19. 7. sobota 21.30 hodin Otáčivé hlediště Giuseppe Verdi: Síla osudu (La forza del destino) – premiéra
20. 7. neděle 21.30 hodin Otáčivé hlediště Giuseppe Verdi: Síla osudu (La forza del destino)
21. 7. pondělí 21.30 hodin Otáčivé hlediště Giuseppe Verdi: Síla osudu (La forza del destino)
22. 7. úterý 21.30 hodin Otáčivé hlediště Giuseppe Verdi: Síla osudu (La forza del destino)
23. 7. středa 21.30 hodin Otáčivé hlediště Giuseppe Verdi: Síla osudu (La forza del destino)
Generální partner: Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Hlavní partneři: E.ON Česká republika, s.r.o., Česká spořitelna, a.s., ČEPS, a.s. Partneři: Budějovický Budvar, n.p.; Bohemia Sekt a.s. Mediální partneři: Český rozhlas, Ekonomický týdeník Euro, Deník, JCDecaux, Česká Unigrafie, a.s., Česká informační agentura, TV RTA jižní Čechy, Internet info Official car service: Porsche České Budějovice
Festival se koná za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, Jihočeského kraje a města Český Krumlov.
Hlavním pořadatelem festivalu je agentura Auviex, s.r.o., spolupořadateli Národní památkový ústav České Budějovice a Společnost Mezinárodní hudební festival Český Krumlov.
