patří k výrazným osobnostem české harfové školy.Spolupracovala s významnými umělci a soubory, ať již u nás – Josef Suk, Pavel Šporcl, Ivan Ženatý, Vilém Veverka, Pražákovo kvarteto, Wihanovo kvarteto, Haas Quartet, České noneto ad., tak v zahraničí – Mstislav Rostropovič, Eugenie Zukerman, Michael Kofler, Robert Stallman, Gerard Caussé, Cynthia Phelps, Michel Lethiec ad. Jako sólistka spolupracovala s dirigenty Zdeňkem Mácalem, Jiřím Bělohlávkem, Ondřejem Kukalem, Veiga Jardimem, Jakubem Hrůšou ad. Několik let hrála s Filadelfským orchestrem a měla možnost pracovat s dirigenty jako jsou Simon Rattle, Claudio Abbado, Riccardo Muti, Wolfgang Sawallish, Michael Tilson-Thomas, Seiji Ozawa ad.
Zúčastnila se festivalů – Tanglewood, Tucson Music Festival v USA, Red Sea Festival v Izraeli, Pacific Music festival v Japonsku, Rencontres Musicales d´Evian ve Francii, Pražské jaro, Pražský podzim, Festival B. Martinů, Marnach (Lucembursko), Carintischer Sommer (Rakousko), Sarajevská zima (Bosna) ad. Vedla master class v USA, Kanadě, Hongkongu a Itálii. Každé léto vede kurzy na festivalu Ameropa. Vystoupila, mimo jiné, s Filadelfským symfonickým orchestrem, se San Francisco Chamber Orchestra, s Hongkongským komorním orchestrem, s Budapešťským symfonickým orchestrem, s Brněnskou filharmonií, s Moravskou filharmonií Olomouc, Plzeňskou filharmonií, Severočeskou filharmonií Teplice, s Georg Solti komorním orchestrem, s Českým komorním orchestrem nebo Talichovým komorním orchestrem. Vystudovala Konzervatoř v Praze /prof. Libuše Váchalová/ a prestižní Fulbrightovo stipendium jí umožnilo studovat na Curtisově Institutu ve Filadelfii, USA /prof. Marilyn Costello/. Vystupuje po celé Evropě, Severní Americe, Japonsku, Hongkongu a Novém Zélandu. V roce 1998 debutovala v newyorské Weill Recital Hall v Carnegie Hall. Jako sólistka měla možnost vystupovat v sálech jako jsou Beethoven Saal v Bonnu, Theatre Atheneé v Paříži, Auditorio de Nacional de la Musica v Madridu, či v komorním sále Berlínských filharmoniků. S Českou filharmonií debutovala v roce 2008. Věnuje se také soudobé hudbě a celá řada skladatelů pro ni napsala skladby – např. Sylvie Bodorová, Zdeněk Lukáš, Jan F. Fischer, Karel Janovický, Jindřich Feld, Luboš Sluka ad. Podílela se již na více než 30 CD nahrávkách – např. pro firmy Supraphon, Harmonia Mundi, New World Records USA,Koch-Int.,Exton Japan aj. Jedny z posledních jsou CD z díla J. Felda s lucemburským flétnistou Carlo Jansem (2007), Mozartův Koncert pro flétnu a harfu s americkým flétnistou Robertem Stallmanem,Českým komorním orchestrem s dirigentem O. Kukalem (2009), dále vyšlo první komorní CD Lucemburg Trio (Jans, Englichová, Hosprová) – Beethoven, Mozart, Debussy, Jolivet – díla pro flétnu, harfu a violu (Arco Diva) a CD s koncerty Zdeňka Lukáše a Jindřicha Felda . Na podzim 2007 dokončila nahrávku francouzské hudby první poloviny 20. století (Francaix, Jolivet, Pierné, D´Indy) s flétnistou Carlo Jansem a členy Kvarteta Martinů. Je držitelkou prvních cen ze soutěží v USA (Pro Musicis Award, Concerto Soloists) a Itálii (TIM Int. Competition), a dalších ocenění v soutěžích (E. Herbert-Hobin Harp Competition, Vienna Music Competition, Young Artist´s International Competition Texas, Cena Českého rozhlasu) ad. Kateřina Englichová obdržela také Cenu Komorního spolku při České filharmonii za přínos v komorní hudbě.
